Людовик приехал на станцию технического обслуживания, где вор похитил кассу и скрылся на своем мотоцикле.

Заправщик дал Людовику описание вора, который уехал на красном мотоцикле. Людовик бросился в погоню...

Вор не мог далеко скрыться, но Людовик добрался до перекрестка дорог и остановился в замешательстве.

Согласно ответу велосипедиста, беглец не поехал в сторону Гризи.

Водитель машины, прибывшей с противоположного направления, позволил Людовику исключить также дорогу на Чар.

Людовику осталось взять направление в сторону Эпие, где он встретил дорожного рабочего.