— ... И когда прямо в лоб мне уперлось холодное дуло револьвера 45-го калибра, я чуть не умер со страха. «Это конец», — пронеслось в моей голове. Но тут же мужество вернулось ко мне, и я специальным приемом выбил оружие из рук Громилы Бульда. Он зарычал, как бешеный тигр, и бросился на меня. Его волосатые пальцы вцепились мне в горло. Я почувствовал, что задыхаюсь...
— Бедненький! Он же мог задушить вас! — огромные глаза секретарши комиссара полиции Лианы с испугом и восхищением смотрели на мужественное лицо сержанта Глума.
— Еще бы! — воспользовавшись моментом, сержант поближе придвинулся к девушке. — Громила Бульд всегда славился своей бычьей силой и жестокостью. И вообще это самый опасный преступник в нашем городе. Но со мной у него вышла осечка. Напрягая все свои силы, я ...
В этот момент разгоряченный рассказом сержант заметил прислонившегося к двери инспектора Борга, с улыбкой слушавшего Глума.
— Ну, в общем, — скороговоркой проговорил сержант, отодвигаясь от девушки, — через пару минут мы с инспектором скрутили этого бандита. Я как раз рассказывал Лиане, — смущенно пояснил он Боргу, — как мы с вами пять лет назад взяли Громилу Бульда.
— Что это вас, Глум, потянуло на воспоминания? — Борг не переставал улыбаться. — Дело Бульда давно закрыто, а сам он ближайшие двадцать лет будет лишен возможности доставлять нам неприятности.
— Как сказать, — задумчиво протянул сержант. — Я вспомнил о нем не случайно. Как раз позавчера, в воскресенье, Бульду принесли передачу. И в пакете с его любимыми устрицами, в одной из раковинок, охранник обнаружил записку. Ее тут же отдали шифровальщикам из контрразведки. Только что они звонили нам в управление.
— И что же? — заинтересовался Борг.
— Сказали, что вроде бы есть продвижение, особенно по первой строчке. Но шифр очень трудный, и им понадобятся две недели для дешифровки.
— Кто бы мог подумать! — вмешалась в разговор Лиана. — Маленький клочок бумаги с какими-то каракулями — и столько проблем умным людям!
— А вы видели записку? — удивился инспектор.
— Конечно, у нас же осталась копия. Да вот она, посмотрите.
Девушка протянула Боргу листок бумаги в клеточку с двумя строчками таинственных знаков:
С минуту инспектор пристально вглядывался в записку, а потом неожиданно вскочил с места:
— Надо срочно усилить охрану Громилы Бульда. Иначе завтра он может снова оказаться на свободе.
Что именно прочитал Борг в записке?
(Не спешите нажимать на эту кнопку, пока не решили задачу)
— Надо срочно усилить охрану Громилы Бульда. Иначе завтра он может снова оказаться на свободе.
— Инспектор, — ухмыльнулся Глум, — не хотите ли вы сказать, что смогли утереть нос ребятам из шифровального отдела?
— Именно это я и хочу сказать. Смотрите! — Борг положил записку на стол. — Специалисты из контрразведки полагают, что здесь две строчки зашифрованных букв. Я же сразу заметил, что под каждым «словом» первой строки стоит «слово» второй строки из того же числа знаков. Тогда мне пришла в голову мысль, что на самом деле перед нами не разные зашифрованные слова, а половинки одного и того же.
Осталось мысленно соединить обе строчки и получить ответ: «Побег в среду». Вот, полюбуйтесь!
Сержант и девушка склонились над столом. Инспектор, несомненно, был прав.
— Вы — гений! — выдохнула Лиана, с обожанием глядя на инспектора и кокетливо поправляя прическу. — Я и не знала, что у нас в управлении работают такие мужчины!
— Я всегда говорил, — вздохнул Глум, отрываясь от записки,
— что инспектору платят слишком мало. Впрочем, и мне тоже,
— добавил он.